十大女星合照的來龍去脈與真偽

          香港電影資料館在2001年出版的《香港影人口述歷史叢書之二:理想年代》,序言後的圖片集刊出一張照片,說明稱:「賀新中國成立群星合照,左起,嚴俊、龔秋霞、羅蘭、孫景璐、陳娟娟、陳雲裳、胡蝶、周璇、李麗華、白光、王丹鳳、劉瓊。」一看就覺這說明有問題,照片中多位影星,包括胡蝶和陳雲裳等,都是恐共或反共的,怎麼會出席所謂新中國的成立活動?

於是查看香港的舊報章,原來此照是為張善琨經營的長城影業公司創立而攝,應是攝於1949年7月7日成立晚會之前一天或同日上午,地點可能是慶祝創立晚會的舉行地點:中環畢打街的香港大酒店或設有舞台的地方。

1949年7月8日,華僑日報有一篇特寫報導長城公司創立晚會的情況,描述來賓到場,就收到一份有十大女星合照的特刊,而報導內容沒有提到胡蝶、陳雲裳、周璇、李麗華等女星出席晚會。那十大女星一起合影和剪綵的新聞片,應是在晚會前就拍攝好, 相片附隨特刊,在7月7日晚送給來賓。新聞片就安排在7月7日的晚會,及7月10日《蕩婦心》公映時放映。1949年7月10日的伶星日報報導,是用上銀幕剪綵來形容, 不是現場剪綵, 即是放映預先拍攝的十大女星剪綵片段在現場放映,並同版登載了兩張十大女星的剪綵照。而拍攝日期和地點則不詳,地點甚至是影廠內也有可能。

1949年7月8 日華僑日報

1949年7月8日工商日報的報導(請注意此照片說明有誤,右一應不似王丹鳳,似是孫景璐)

1949年7月10日伶星日報

      十大女星剪綵的新聞片,於7月10日長城首部影片《蕩婦心》公映時同場加映,以增加宣傳效果。請看7月10日工商日報廣告,連十大女星的合照也登了出來,更可證明這合照早於7月10日所攝。觀眾買票入場,只能從新聞片中看到她們在銀幕上剪綵! 廣告的用語,顯然帶點魚目混珠的用意,令觀眾以為入場可見到十大女星現真身。

   

1949年7月10日工商日報的廣告

台灣南天書局2002年出版的《周璇、李香蘭、白光--世紀影歌星三腳鼎》,內容提及此照的拍攝經過,指「借《蕩婦心》首映之日在戲院舞台上,以舉行『長城影業公司成立』為由,來個十大女明星剪綵,男明星嚴俊和劉瓊擔任司儀。剪綵之後立即放映電影。」此說並不正確,將預先拍攝剪綵新聞片、7月7日長城創立晚會和7月10日《蕩婦心》首映這幾項活動混淆在一起。或許就是受到廣告用語所誤導。

而最離譜是大陸電影人沈寂所編撰的《老上海電影明星(1916-1949) 》,2000年由上海畫報出版社出版,此書收進了這張十大女星剪綵的正面照,文字說明卻是「為慶賀新中國成立,香港著名女明星合影留念。左起:龔秋霞、羅蘭、孫景璐、陳娟娟、陳雲裳、胡蝶、周璇、李麗華、白光、王丹鳳」。相信香港電影資料館就是被此書誤導,不核實就照用了此照片說明。1949年初已到了香港參加電影工作的沈寂, 以他的身份和經歷,不可能不知道此照片為何拍攝,相信他是有意這樣寫錯,令人以為很多電影紅星都支持共產中國。

沈寂（1924年9月－2016年5月16日），原名汪崇剛，肄業于上海復旦大學西洋文學系，思想左傾。四十年代活躍於上海電影界和文壇。1949年到香港,先後在永華、長城、鳳凰等電影公司任職編劇。因宣傳共產思想,1952年1月,與司馬文森、劉瓊、舒適等十名親共電影人先後被香港政府拘捕並驅逐出境,回到大陸去。他晚年在上海編撰了不少有關老上海和上海電影的舊人舊事。內容是否屬實,請讀者小心判斷。