1927年在香港荷里活道創辦的世界書局,

不是上海世界書局的分枝

查證１９２７年在香港上環荷里活道74號開設的世界書局，並不是上海世界書局的分局。上海世界書局最初是在1940年於中環皇后大道中３３Ａ開設分局,後來不知有沒有搬遷。四、五十年代, 曾與香港的世界書局同時在香港各自經營, 業務不大相同。業內人士對兩家世界書局有不同稱呼,以免混淆。

上海的世界書局甚為出名，1916或1917年在上海創辦, 起初我也以為香港的世界書局是它的分枝，但有次無意中看到一則１９４０年１月的《大公報》報導，指上海的世界書局來香港中環皇后大道中３３Ａ開分局，便心生奇怪，不是早已開了分局嗎? 追查一下，原來上海的世界書局是在１９３７年８月，即七七盧溝橋事件爆發後不久，才計劃來香港開分局，而香港的世界書局，早於１９２７年在荷里活道開設，並於１９３９年１２月在彌敦道４６１號開分店。那麼港滬的世界書局是否有關係呢?

另外，新加坡商人周星衢，１９３４年也在新加坡創辦了一家世界書局（後來發展成大眾書局）。周星衢１９４９年來香港發展業務，因香港當時已有世界書局，便開辦了世界出版社，出版各類書籍。香港兩位出版界前輩：甘豐穗和譚秀牧，五十年代均曾在此出版社工作。既然周星衢可在新加坡創辦一家世界書局，那香港的一家世界書局會否是香港人創辦的呢?

香港出版學會２０１８年５月出版的書:《書山有路——香港出版人口述歷史》，當中一章：〈香港教育圖書零售業的發展〉，刊載２０１３年一次茶聚訪問，參與的幾位老行尊，包括當時已退休的香港世界書局總經理陳瑞德，他在訪問中沒有說香港的世界書局，是上海世界書局的分局。

但編輯在註釋中，指稱「世界書局原本是上海的出版機構，１９２７年來香港開業。」我於是致電該書主編查詢資料來源，她卻說不出，只知陳瑞德做過荷里活道和彌敦道的兩間世界書局。看來主編誤以為是同宗，把上海和香港的世界書局混為一談。她說陳瑞德先生已經離世，無法向他查證。

早於２００４年，世界出版社出版了《半世紀風雲——專訪香港書業翹楚》一書，當中亦訪問了陳瑞德，他同樣隻字沒提過香港的世界書局，是上海世界書局的分局，可惜也沒有介紹荷里活道那間世界書局的創辦經過。

而從上海舊報章查找，１９２０年代並沒有上海的世界書局來香港開分局的報導。

請教藏書家許定銘先生，他建議我向譚秀牧先生查詢。譚先生回說，記得香港的世界書局不是上海的分局，很久以前的一次飯局上，已有人提及此問題，好像甘豐穗回應過，香港的世界出版社和荷里活道的世界書局，都與上海的世界書局無關。譚秀牧先生建議我查看另一位出版界前輩羅隼的著作《香港文化腳印》，書中好像曾提及相關的事。於是找出該書翻查, 在９３頁〈名稱雷同書店〉這一章，確發現羅隼先生記述兩家世界書局並不從屬。

又多了一項證據，證明在香港荷里活道開辦的世界書局，並不是上海世界書局的分局。但至今未找到香港世界書局的開辦歷史。請各路高明不吝賜教。

而上海的世界書局在１９４９年後，自然逃不過被吞併的命運，有一脈到了台灣發展，至今仍存, 七十年代來過香港開分枝，當時冠上「臺灣」二字，稱為臺灣世界書局。在《書山有路——香港出版人口述歷史》２７９頁找到它的一張照片, 但照片主角不是它, 係我眼利看到它的大招牌。

根據舊報章資料, 香港的世界書局在1964年6月27日在旺角亞皆老街105號多開了一間分店, 而荷里活道的總店, 在1966年11月11日,遷往中環德輔道中144號。亞皆老街那間世界書局好像一直經營到1990年代才結業。

1980年代在旺角火車站行人天穚西望亞皆老街, 可見世界書局的大招牌